home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 28 / Aminet 28 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 1998].iso / Aminet / misc / math / LaplaceBase.lha / Install_Laplace / Data / Catalogs.lha / Printer.cat < prev   
Encoding:
Text File  |  1998-09-30  |  6.3 KB  |  496 lines

  1. ;! machine generated by psysStrings
  2. #VERSION 0
  3. #LANGUAGE english E
  4. #LANGUAGE deutsch D
  5. #DEFAULT E
  6.  
  7. #CODE 0
  8. ;> PDUMP_String_SelectPrinter
  9. ESelect printer :
  10. DW\"ahle einen Drucker :
  11.  
  12. #CODE 1
  13. ;> PDUMP_String_SetupTitle
  14. EPrinter setup
  15. DDruckereinstellungen
  16.  
  17. #CODE 2
  18. ;> PDUMP_String_PrinterLabel
  19. EPrinter :
  20. DDrucker :
  21.  
  22. #CODE 3
  23. ;> PDUMP_String_PrinterHelp
  24. #WIDTH 40
  25. ESelect the destination printer.
  26. DW\"ahle den genw\"unschten Druckertreiber.
  27.  
  28. #CODE 4
  29. ;> PDUMP_String_ConfigureButton
  30. EConfigure
  31. DKonfigurieren
  32.  
  33. #CODE 5
  34. ;> PDUMP_String_CopiesLabel
  35. ECopies :
  36. DKopienzahl :
  37.  
  38. #CODE 6
  39. ;> PDUMP_String_CopiesHelp
  40. #WIDTH 40
  41. ESelect the number of copies to print.
  42. DW\"ahle die Anzahl der Kopien die gedruckt werden sollen..
  43.  
  44. #CODE 7
  45. ;> PDUMP_String_OrientationLabel
  46. EOrientation :
  47. DOrientierung :
  48.  
  49. #CODE 8
  50. ;> PDUMP_String_OrientationHelp
  51. #WIDTH 40
  52. ESelect the orientation of the page.
  53. DW\"ahle die Orientierung mit der die Seite bedruckt werden soll.
  54.  
  55. #CODE 9
  56. ;> PDUMP_String_OrientationNormal
  57. ENormal
  58. DNormal
  59.  
  60. #CODE 10
  61. ;> PDUMP_String_OrientationLandscape
  62. ELandscape
  63. DQuer
  64.  
  65. #CODE 11
  66. ;> PDUMP_String_UseHelp
  67. #WIDTH 40
  68. EAccept current settings.
  69. D\"Ubernehme die aktuellen Einstellungen.
  70.  
  71. #CODE 12
  72. ;> PDUMP_String_UseButton
  73. E_Use
  74. D_Benutzen
  75.  
  76. #CODE 13
  77. ;> PDUMP_String_SaveHelp
  78. #WIDTH 40
  79. EAccept & save current settings.
  80. DSpeichere und \"ubernehme die aktuellen Einstellungen.
  81.  
  82. #CODE 14
  83. ;> PDUMP_String_SaveButton
  84. E_Save
  85. D_Sichern
  86.  
  87. #CODE 15
  88. ;> PDUMP_String_CancelHelp
  89. #WIDTH 40
  90. EAbandon current settings.
  91. DVergesse die aktuelle Einstellungen.
  92.  
  93. #CODE 16
  94. ;> PDUMP_String_CancelButton
  95. E_Cancel
  96. D_Abbrechen
  97.  
  98. #CODE 17
  99. ;> PDUMP_String_FileDumpTitle
  100. ESelect dump file :
  101. D
  102.  
  103. #CODE 18
  104. ;> PDUMP_String_FilePathLabel
  105. EPath :
  106. DPfad :
  107.  
  108. #CODE 19
  109. ;> PDUMP_String_FileUsePathHelp
  110. #WIDTH 40
  111. E
  112. D
  113.  
  114. #CODE 20
  115. ;> PDUMP_String_FilePathReqHelp
  116. #WIDTH 40
  117. E
  118. D
  119.  
  120. #CODE 21
  121. ;> PDUMP_String_FilePathHelp
  122. #WIDTH 40
  123. E
  124. D
  125.  
  126. #CODE 22
  127. ;> PDUMP_String_FilePageSizeLabel
  128. EPage size (mm) :
  129. DSeitengr\"o\"se (mm) :
  130.  
  131. #CODE 23
  132. ;> PDUMP_String_FilePageWidthHelp
  133. #WIDTH 40
  134. E
  135. D
  136.  
  137. #CODE 24
  138. ;> PDUMP_String_FilePageHeightHelp
  139. #WIDTH 40
  140. E
  141. D
  142.  
  143. #CODE 25
  144. ;> PDUMP_String_FileDPILabel
  145. EResolution (DPI) :
  146. DAufl\"osung (DPI) :
  147.  
  148. #CODE 26
  149. ;> PDUMP_String_FileXDPIHelp
  150. #WIDTH 40
  151. E
  152. D
  153.  
  154. #CODE 27
  155. ;> PDUMP_String_FileYDPIHelp
  156. #WIDTH 40
  157. E
  158. D
  159.  
  160. #CODE 28
  161. ;> PDUMP_String_FileColormodeLabel
  162. EColormode :
  163. DFarbmodus :
  164.  
  165. #CODE 29
  166. ;> PDUMP_String_FileColormodeHelp
  167. #WIDTH 40
  168. E
  169. D
  170.  
  171. #CODE 30
  172. ;> PDUMP_String_ColormodeGrey
  173. EGreyscale
  174. DGraustufen
  175.  
  176. #CODE 31
  177. ;> PDUMP_String_ColormodeColor
  178. EColor
  179. DFarbe
  180.  
  181. #CODE 32
  182. ;> PDUMP_String_PSOutputFileTitle
  183. ESelect output file :
  184. DW\"ahle die Ausgabedatei :
  185.  
  186. #CODE 33
  187. ;> PDUMP_String_PSSetupTitle
  188. ESetup
  189. DEinstellungen
  190.  
  191. #CODE 34
  192. ;> PDUMP_String_PSDestinationLabel
  193. EDestination :
  194. DZiel :
  195.  
  196. #CODE 35
  197. ;> PDUMP_String_PSDestinationHelp
  198. #WIDTH 40
  199. E
  200. D
  201.  
  202. #CODE 36
  203. ;> PDUMP_String_PSDestinationPath
  204. EPath
  205. DPfad
  206.  
  207. #CODE 37
  208. ;> PDUMP_String_PSDestinationAsk
  209. EAsk for path
  210. DFrage nach Pfad
  211.  
  212. #CODE 38
  213. ;> PDUMP_String_PSDestinationClipboard
  214. EClipboard
  215. DZwischenablage
  216.  
  217. #CODE 39
  218. ;> PDUMP_String_PSDestinationCommand
  219. ECommand
  220. DKommando
  221.  
  222. #CODE 40
  223. ;> PDUMP_String_PSPathLabel
  224. EPath :
  225. DPfad :
  226.  
  227. #CODE 41
  228. ;> PDUMP_String_PSPathReqHelp
  229. #WIDTH 40
  230. E
  231. D
  232.  
  233. #CODE 42
  234. ;> PDUMP_String_PSPathHelp
  235. #WIDTH 40
  236. E
  237. D
  238.  
  239. #CODE 43
  240. ;> PDUMP_String_PSFilemodeLabel
  241. EOutputmode :
  242. DAusgabemodus :
  243.  
  244. #CODE 44
  245. ;> PDUMP_String_PSFilemodeHelp
  246. #WIDTH 40
  247. E
  248. D
  249.  
  250. #CODE 45
  251. ;> PDUMP_String_PSFilemodePS
  252. EPostScript (.ps)
  253. DPostScript (.ps)
  254.  
  255. #CODE 46
  256. ;> PDUMP_String_PSFilemodeEPS
  257. EEncapsulated PostScript (.eps)
  258. DEncapsulated PostScript (.eps)
  259.  
  260. #CODE 47
  261. ;> PDUMP_String_PSPageSizeTitle
  262. EPagesize
  263. DSeitengr\"o\"se
  264.  
  265. #CODE 48
  266. ;> PDUMP_String_InsertButton
  267. E_Insert
  268. D_Einf\"ugen
  269.  
  270. #CODE 49
  271. ;> PDUMP_String_RemoveButton
  272. E_Remove
  273. DE_ntfernen
  274.  
  275. #CODE 50
  276. ;> PDUMP_String_PSNameLabel
  277. EName :
  278. DName :
  279.  
  280. #CODE 51
  281. ;> PDUMP_String_PSSizeLabel
  282. ESize :
  283. DGr\"o\"se :
  284.  
  285. #CODE 52
  286. ;> PDUMP_String_PSFontmapTitle
  287. EFontmap
  288. DSchriftzuordnung
  289.  
  290. #CODE 53
  291. ;> PDUMP_String_PSCGFontLabel
  292. ECG Font :
  293. DCG Font :
  294.  
  295. #CODE 54
  296. ;> PDUMP_String_PSPSFontLabel
  297. EPS Font :
  298. DPS Font :
  299.  
  300. #CODE 55
  301. ;> PDUMP_String_PSCommandsTitle
  302. ECommands
  303. DKommandos
  304.  
  305. #CODE 56
  306. ;> PDUMP_String_PSCommandLabel
  307. ECommand :
  308. DKommando :
  309.  
  310. #CODE 57
  311. ;> PDUMP_String_PSTempFileLabel
  312. ETemp. file :
  313. DTemp. Datei :
  314.  
  315. #CODE 58
  316. ;> PDUMP_String_PSTempFileReqHelp
  317. #WIDTH 40
  318. E
  319. D
  320.  
  321. #CODE 59
  322. ;> PDUMP_String_PSTempFileHelp
  323. #WIDTH 40
  324. E
  325. D
  326.  
  327. #CODE 60
  328. ;> PDUMP_String_PSDelTempFileLabel
  329. EDelete temp. file :
  330. DL\"osche temp. Datei :
  331.  
  332. #CODE 61
  333. ;> PDUMP_String_ScreenDimensionLabel
  334. EScreen dimensions (Pixel) :
  335. DBildschirmgr\"o\"se (Pixel) :
  336.  
  337. #CODE 62
  338. ;> PDUMP_String_ScreenDimensionWidthHelp
  339. #WIDTH 40
  340. E
  341. D
  342.  
  343. #CODE 63
  344. ;> PDUMP_String_ScreenDimensionHeightHelp
  345. #WIDTH 40
  346. E
  347. D
  348.  
  349. #CODE 64
  350. ;> PDUMP_String_ScreenDimensionDefaultHelp
  351. #WIDTH 40
  352. E
  353. D
  354.  
  355. #CODE 65
  356. ;> PDUMP_String_ScreenDimensionDefaultButton
  357. EDefault
  358. DStandart :
  359.  
  360. #CODE 66
  361. ;> PDUMP_String_ScreenDepthLabel
  362. EScreen depth :
  363. DBildschirmtiefe :
  364.  
  365. #CODE 67
  366. ;> PDUMP_String_ScreenDepthHelp
  367. #WIDTH 40
  368. E
  369. D
  370.  
  371. #CODE 68
  372. ;> PDUMP_String_ScreenDPILabel
  373. EResolution (DPI) :
  374. DAufl\"osung (DPI) :
  375.  
  376. #CODE 69
  377. ;> PDUMP_String_ScreenXDPIHelp
  378. #WIDTH 40
  379. E
  380. D
  381.  
  382. #CODE 70
  383. ;> PDUMP_String_ScreenYDPIHelp
  384. #WIDTH 40
  385. E
  386. D
  387.  
  388. #CODE 71
  389. ;> PDUMP_String_ScreenColormodeLabel
  390. EColormode :
  391. DFarbmodus :
  392.  
  393. #CODE 72
  394. ;> PDUMP_String_ColormodeHelp
  395. #WIDTH 40
  396. E
  397. D
  398.  
  399. #CODE 73
  400. ;> PDUMP_String_ColormodeBW
  401. EBlack & White
  402. DSchwarzwei\"s
  403.  
  404. #CODE 74
  405. ;> PDUMP_String_ScreenDithermodeLabel
  406. EDithermode :
  407. DSchattierung :
  408.  
  409. #CODE 75
  410. ;> PDUMP_String_ScreenDithermodeHelp
  411. #WIDTH 40
  412. E
  413. D
  414.  
  415. #CODE 76
  416. ;> PDUMP_String_DithermodeHalftone
  417. EHalftone
  418. DHalftone
  419.  
  420. #CODE 77
  421. ;> PDUMP_String_DithermodeBayer4
  422. EBayer 4
  423. DBayer 4
  424.  
  425. #CODE 78
  426. ;> PDUMP_String_DithermodeBayer16
  427. EBayer 16
  428. DBayer 16
  429.  
  430. #CODE 79
  431. ;> PDUMP_String_DithermodeFS
  432. EFloyd-Steinberg
  433. DFloyd-Steinberg
  434.  
  435. #CODE 80
  436. ;> PDUMP_String_DithermodeFSLR
  437. EFloyd-Steinberg (L/R)
  438. DFloyd-Steinberg (L/R)
  439.  
  440. #CODE 81
  441. ;> PDUMP_String_ScreenContrastLabel
  442. EContrast :
  443. DKontrast :
  444.  
  445. #CODE 82
  446. ;> PDUMP_String_ScreenContrastHelp
  447. #WIDTH 40
  448. E
  449. D
  450.  
  451. #CODE 83
  452. ;> PDUMP_String_WBPrinterNameLabel
  453. EPrinter name :
  454. DDruckername :
  455.  
  456. #CODE 84
  457. ;> PDUMP_String_WBPrinterNameHelp
  458. #WIDTH 40
  459. E
  460. D
  461.  
  462. #CODE 85
  463. ;> PDUMP_String_WBDensityLabel
  464. EDensity :
  465. DDruckdichte :
  466.  
  467. #CODE 86
  468. ;> PDUMP_String_WBDensityHelp
  469. #WIDTH 40
  470. E
  471. D
  472.  
  473. #CODE 87
  474. ;> PDUMP_String_WBColormodeLabel
  475. EColormode :
  476. DFarbmodus :
  477.  
  478. #CODE 88
  479. ;> PDUMP_String_WBColormodeHelp
  480. #WIDTH 40
  481. E
  482. D
  483.  
  484. #CODE 89
  485. ;> PDUMP_String_WBDithermodeLabel
  486. EDithermode :
  487. DSchattierung :
  488.  
  489. #CODE 90
  490. ;> PDUMP_String_WBDithermodeHelp
  491. #WIDTH 40
  492. E
  493. D
  494.  
  495. #END
  496.